EN
Travailler ensemble pour assurer la sécurité du public
La sécurité commence par la collaboration : la nôtre et la vôtre.
La sécurité commence par la connaissance
Énergie Brookfield Amérique du Nord s’est engagée à l’égard de la tenue d’activités récréatives sécuritaires. Étant donné que nous exerçons un grand nombre de nos activités près de l’eau ou sur terre, nos installations peuvent exposer à des risques les personnes qui ne les connaissent pas. La sécurité du public est une responsabilité partagée qui nécessite une collaboration, et nous sommes déterminés à donner des conseils et à fournir des informations pour que vous et vos proches soyez en sécurité lorsque vous vous trouvez à proximité de nos installations et des lignes électriques.
En toute sécurité,
quelle que soit la saison
Les installations hydroélectriques sont la pierre angulaire de notre entreprise, et elles offrent de nombreuses possibilités d’activités récréatives aux résidents et aux visiteurs des communautés où nous exerçons nos activités. Nous rappelons à toutes et à tous qu’à ces possibilités est associée la responsabilité de profiter de nos cours d’eau de manière responsable. Gardez les conseils suivants à l’esprit lorsque vous vous trouvez à proximité de nos installations et respectez tous les feux d’avertissement, sirènes, affiches, bouées, estacades, barrières et clôtures.
Conseils de sécurité pour l’hiver
- Vous ne devez jamais vous promener en motoneige ou en raquettes ni faire de la pêche blanche près d’un barrage. Il peut y avoir de la glace mince ou des eaux libres en tout temps.
- N’allez jamais sur un lac gelé ou une rivière gelée à moins d’être sur un sentier désigné ou d’avoir mesuré l’épaisseur de la glace. Consultez les directives de sécurité de la Croix-Rouge canadienne et les directives de sécurité sur glace du département de la sécurité intérieure et des services d’urgence (en anglais seulement) pour obtenir de plus amples renseignements.
Sécurité autour de nos installations
Sécurité aquatique près des barrages
Les barrages présentent de graves dangers de noyade tant en amont qu’en aval, principalement en raison des vannes se trouvant sous la surface de l’eau, qui permettent à l’eau de circuler entre les deux côtés de l’ouvrage. Ainsi, les zones entourant les barrages sont particulièrement dangereuses.
Le niveau de l’eau, le courant et la vélocité peuvent changer subitement, et parfois sans avertissement, ce qui augmente le risque pour quiconque se trouve à proximité. Les embarcations et les personnes peuvent être pris dans de puissants remous, et un lit de rivière à sec peut rapidement devenir une rivière à courant rapide en raison d’une évacuation d’eau subite. En hiver, la glace près des barrages est beaucoup plus mince et moins stable, ce qui accroît encore plus le risque de tomber à travers la glace.
En raison de ces dangers, nous vous recommandons de rester à l’écart des barrages pendant toute l’année afin d’assurer votre sécurité.
Conseils généraux de sécurité aquatique
- Portez toujours un gilet de sauvetage lorsque vous êtes sur l’eau ou près de l’eau.
- Ne nagez jamais seul, et évitez de nager ou de vous immerger dans de l’eau froide.
- Gardez une distance sécuritaire entre vous et les barrages.
- Obéissez à toute la signalisation et à tous les avertissements.
- Surveillez les changements de conditions météorologiques.
- Ayez un plan et connaissez les risques avant de plonger.
Vous avez des questions au sujet de votre sécurité?
Consultez nos contacts régionaux si vous avez des questions au sujet de la sécurité du public près de nos installations. En cas d’urgence, veuillez composer le 911.